La música que escuchas desde el celular o el computador viaja como datos: unos y ceros. Para que llegue a tus audífonos o parlantes, alguien tiene que convertirla en una señal eléctrica análoga y darle la potencia suficiente para mover un audífono. Ese trabajo lo hacen dos piezas que casi nadie mira: el conversor digital a análogo (DAC) y el amplificador de audífonos.
Tu celular y tu notebook ya traen ambos, pero son piezas pequeñas, baratas y metidas en una caja llena de ruido eléctrico. Un conversor externo saca ese trabajo afuera, con sus propios componentes y más potencia disponible.
iFi Audio es una marca británica especializada en conversores, amplificadores de audífonos y pre phono. En Needle tenemos trece equipos iFi con conversor, desde $59.900 hasta $1.139.900. En esta guía te contamos cómo se vive cada uno en el día a día, para que veas rápido si es para ti, o si te conviene otro.
Para decidir rápidoLa respuesta corta
- Celular y audífonos de cableGO link 2Si tus audífonos son exigentes o los usas mucho en la calle, el hip-dac 3.
- ComputadorZEN DAC 3Si compras uno solo, es este. Para partir con menos presupuesto, el UNO.
- Tu equipo de música, desde el celularZEN Blue 3Para mandarle música desde el celular sin perder calidad.
- Computador a tu equipo de músicaZEN DAC Signature V2Para que el computador sea una fuente más de tu equipo.
Los trece, de un vistazo
Desliza la tabla hacia el lado para ver todas las columnas.
| Modelo | Precio | Para qué | Salidas de audífonos | Potencia máx. | Medida a |
|---|---|---|---|---|---|
| GO link 2 | $59.900 | Celular y notebook | 3,5 mm | 79 mW | 32 Ω |
| Kit GO link 2 + AIRO Astra | $79.900 | Empezar de cero | 3,5 mm | 79 mW | 32 Ω |
| UNO | $79.900 | Computador | 3,5 mm | 211 mW | 32 Ω |
| GO link 2 Max | $84.900 | Celular, audífonos balanceados | 4,4 mm y 3,5 mm | 241 mW | 32 Ω |
| GO blu Air | $139.900 | Bluetooth con audífonos de cable | 4,4 mm y 3,5 mm | 262 mW | 32 Ω |
| ZEN Air DAC 2 | $139.900 | Computador | 4,4 mm y 6,35 mm | 484 mW | 64 Ω |
| hip-dac 3 | $219.900 | Portátil con batería | 4,4 mm y 3,5 mm | 400 mW | 32 Ω |
| ZEN DAC 3 | $269.900 | Computador y previo | 4,4 mm y 6,35 mm | más de 390 mW | 64 Ω |
| ZEN DAC Signature V2 | $339.900 | Computador a tu equipo de música | No tiene | — | — |
| ZEN Blue 3 | $349.900 | Bluetooth para tu equipo de música | No tiene | — | — |
| iDSD GR 2 | $589.900 | Portátil y casa, con Bluetooth | 4,4 mm y 3,5 mm | 1.513 mW | 32 Ω |
| NEO iDSD 3 | $1.139.900 | Centro del escritorio | 4,4 mm y 6,35 mm | 2.532 mW | 64 Ω |
| NEO Stream 3 | $1.139.900 | Streaming en red | No tiene | — | — |
La potencia es la de la salida más potente de cada equipo, tal como la declara iFi. Los fabricantes no miden todos a la misma impedancia, así que compara solo cifras medidas al mismo valor en Ω.
Antes de elegirLo que vas a ver en las fichas
Potencia (mW) e impedancia (Ω)
La potencia se mide en milivatios (mW) y siempre viene acompañada de una impedancia en ohmios (Ω), que es la resistencia eléctrica del audífono. Un in-ear suele tener baja impedancia y se mueve con poca potencia. Un audífono de estudio de 300 o 600 Ω pide más voltaje. Por eso 400 mW a 32 Ω no es lo mismo que 400 mW a 64 Ω.
Salida balanceada de 4,4 mm
Un audífono con cable balanceado lleva cada canal por conductores separados, sin una tierra compartida. En los equipos iFi, la salida de 4,4 mm es además la que entrega más potencia. Para usarla, tu audífono necesita un cable con ese conector.
S-Balanced en 3,5 mm
Es un circuito de iFi para la salida común de 3,5 mm, la del cable que ya tienes. Según la marca, reduce la interferencia entre canales sin que tengas que cambiar de cable.
Ajustes análogos
Funcionan en el circuito y no por software:
- PowerMatch sube la ganancia para audífonos exigentes.
- iEMatch la baja para in-ear muy sensibles, donde el problema no es la falta de volumen sino el ruido de fondo.
- XBass refuerza los graves.
Formatos y resolución
PCM es el formato de casi toda la música digital; la calidad CD es PCM a 16 bits y 44,1 kHz. DXD es PCM de muy alta resolución que se usa en estudio, y DSD es otro sistema de codificación, el del SACD. Si escuchas Spotify, Tidal o Qobuz, casi todos los equipos de esta guía reproducen la calidad que entregan. Las excepciones son el GO blu Air y el ZEN Blue 3, que llegan hasta 24 bits y 96 kHz por Bluetooth (el Blue 3 también por USB), mientras Qobuz ofrece algunos álbumes hasta 24 bits y 192 kHz.
MQA
Algunos modelos lo decodifican, pero es un formato que Tidal dejó de usar en 2024 y que hoy pesa poco al elegir.
Ruido y distorsión
Las fichas usan medidas distintas para esto: relación señal a ruido, rango dinámico o distorsión, en decibeles ponderados al oído, dB(A). Como no están medidas igual, no las comparamos entre modelos.
Previo, Burr-Brown y ESS Sabre
Cuando un conversor hace de previo, controla el volumen de lo que manda a tus parlantes activos o a tu amplificador. Burr-Brown y ESS Sabre son las líneas de chips conversores que usan estos equipos.
Si escuchas desde el celular, sin cargar nada
Tienes unos audífonos con cable que te gustan y escuchas desde el teléfono. Estos tres van entre ambos, del tamaño de un cable, sin batería que cargar.
iFi GO link 2
Es el caso más común: tus audífonos con cable siguen funcionando perfecto, pero tu teléfono ya no tiene jack y los conectas con el adaptador que venía en la caja, o con el primero que encontraste. El GO link 2 reemplaza ese adaptador.
Se ve como un cable corto. Un extremo va al USB-C del celular o del notebook y en el otro enchufas tus audífonos. No tiene batería ni botones, pesa 7,8 g y se queda en el bolsillo sin que lo notes. Lo que cambia es adentro: la conversión y la amplificación pasan a un circuito dedicado, con 79 mW a 32 Ω por su salida de 3,5 mm S-Balanced.
- Usas audífonos con cable de 3,5 mm, in-ear o de diadema livianos.
- Quieres la mejora más simple, sin cargar nada.
- Escuchas tanto en el celular como en el notebook.
- Tus audífonos son de alta impedancia o tienen cable balanceado: mira el GO link 2 Max o el hip-dac 3.
- No quieres un cable hasta el celular: mira el GO blu Air.
En corto: salida 3,5 mm S-Balanced · 79 mW a 32 Ω · PCM hasta 384 kHz y DSD256 · 7,8 g · trae adaptador USB-A a USB-C
Ver el GO link 2 →Kit iFi GO link 2 + AIRO Astra
¿No tienes audífonos con cable, o los tuyos ya dieron lo que tenían que dar? El kit resuelve las dos piezas de una vez: trae el GO link 2 y unos in-ear AIRO Astra en la misma caja.
No hay nada que combinar ni que investigar. Abres la caja, conectas el GO link 2 al celular, enchufas los AIRO Astra y ya estás escuchando. También funciona como un regalo que no necesita explicación.
- Partes de cero y no quieres elegir piezas por separado.
- Buscas un regalo listo para usar.
- Ya tienes audífonos con cable que te gustan: con el GO link 2 solo ($59.900) te basta.
En corto: GO link 2 + in-ear AIRO Astra · salida 3,5 mm S-Balanced · 79 mW a 32 Ω · PCM hasta 384 kHz y DSD256
Ver el kit →iFi GO link 2 Max
Si tus audífonos traen, o aceptan, un cable balanceado de 4,4 mm, el GO link 2 Max es la misma idea con más músculo. Sigue siendo del tamaño de un cable y sigue sin batería, pero por la salida balanceada entrega 241 mW a 32 Ω: tres veces lo que da el GO link 2.
Esa diferencia se nota con audífonos que en el celular se quedan cortos de volumen o de control, sin tener que sumar otro aparato que cargar. Pesa 11,5 g, y si un día usas otros audífonos con cable común, también tiene salida de 3,5 mm.
- Tienes audífonos con cable de 4,4 mm, o piensas cambiarles el cable.
- Quieres más potencia sin cargar otra batería.
- Tus audífonos solo usan 3,5 mm y no piensas cambiar el cable: por esa salida la diferencia con el GO link 2 es menor.
- Necesitas todavía más potencia: mira el hip-dac 3.
En corto: salidas 4,4 mm balanceada y 3,5 mm S-Balanced · 241 mW a 32 Ω (bal.) · 100 mW a 32 Ω (3,5 mm) · PCM hasta 384 kHz y DSD256 · 11,5 g
Ver el GO link 2 Max →Si escuchas en la calle, con batería o Bluetooth
Estos tres tienen batería propia, así que no le gastan la del celular. Son para quien escucha mucho fuera de la casa, o no quiere un cable colgando hasta el bolsillo.
iFi GO blu Air
Imagina que sales a caminar con tus audífonos de cable favoritos, pero sin el cable cruzándote hasta el bolsillo. El GO blu Air es un receptor del tamaño de una caja de fósforos que se engancha a la ropa con un clip magnético. El celular le manda la música por Bluetooth y él amplifica para tus audífonos.
Funciona con iPhone por AAC, y con Android por LDAC o aptX Adaptive si tu teléfono los tiene. Su batería dura 10 horas y carga en menos de 40 minutos, así que un rato enchufado mientras te tomas un café alcanza para salir de nuevo.
- No quieres renunciar a tus audífonos con cable para andar sin cables.
- Te mueves mucho y el cable al celular te molesta.
- Quieres salida balanceada en algo que pesa 31 g.
- Buscas la máxima resolución: por Bluetooth llega hasta 24 bits y 96 kHz.
- No te molesta el cable al celular: el GO link 2 cuesta menos y no hay que cargarlo.
En corto: Bluetooth 5.2 · aptX Adaptive, aptX HD, LDAC, LHDC y AAC · salidas 4,4 mm (262 mW a 32 Ω) y 3,5 mm S-Balanced (165 mW a 32 Ω) · 10 h de batería · 31 g
Ver el GO blu Air →iFi hip-dac 3
Para quien escucha harto fuera de la casa y no quiere perder calidad. El hip-dac 3 tiene la forma de una petaca, de ahí su nombre, y batería propia: lo conectas al celular por cable y no le gasta la batería al teléfono.
Está pensado para audífonos de diadema que piden potencia. Por su salida balanceada entrega 400 mW a 32 Ω y 6,3 V a 600 Ω, suficiente para audífonos de estudio de alta impedancia. Y si un día usas unos in-ear muy sensibles, el iEMatch baja la ganancia para que no aparezca ruido de fondo. Su batería dura entre 8 y 12 horas según iFi, y en el escritorio funciona igual de bien con el notebook.
- Tienes audífonos exigentes o de alta impedancia y escuchas fuera de casa.
- Quieres un solo equipo para la calle y el notebook.
- Alternas entre in-ear y audífonos grandes.
- Quieres escuchar sin cable al celular: no tiene Bluetooth. Mira el GO blu Air o el iDSD GR 2.
- Buscas algo que no abulte: pesa 135 g, y el GO link 2 Max cabe en cualquier bolsillo.
En corto: salidas 4,4 mm balanceada y 3,5 mm S-Balanced · 400 mW a 32 Ω (bal.) · XBass, PowerMatch e iEMatch · batería de 2.200 mAh, 8 a 12 h · DSD256 y PCM hasta 384 kHz · 135 g
Ver el hip-dac 3 →iFi iDSD GR 2
El iDSD GR 2 es para quien no quiere elegir entre la calle y la casa. Afuera, recibe la música del celular por Bluetooth con aptX Lossless, que permite calidad CD sin pérdida desde celulares compatibles, y mueve audífonos grandes con 1.513 mW a 32 Ω por la balanceada.
En la casa cambia de papel. Tiene entradas coaxial y óptica, y salidas de línea fijas, así que lo conectas a tu amplificador o a tus parlantes activos y pasa a ser el conversor del living. Un solo equipo para los dos lugares.
- Quieres un solo equipo para afuera y para la casa.
- Usas audífonos de diadema exigentes.
- Tu celular tiene aptX Lossless o LDAC.
- Solo usas in-ear en la calle: pesa 268 g y su batería dura unas 7 horas, menos que el hip-dac 3.
En corto: Bluetooth 5.4 · aptX Lossless, aptX Adaptive, LDAC y AAC · entradas USB-C, coaxial, óptica y análoga · 1.513 mW a 32 Ω (bal.) · PCM hasta 768 kHz y DSD512 · batería de 4.900 mAh, unas 7 h · 268 g
Ver el iDSD GR 2 →Si escuchas desde el computador
Pasas el día frente al computador y ahí vive tu música. Estos tres van en el escritorio, con salida para audífonos y para parlantes activos.
iFi UNO
Si trabajas con audífonos todo el día, o tienes unos parlantes activos chicos al lado del notebook, el UNO es el primer paso. Cabe en la palma de la mano, se alimenta por el mismo cable USB-C y no necesita enchufe.
Por delante tiene una salida de audífonos de 3,5 mm S-Balanced con 211 mW a 32 Ω. Por detrás, una salida RCA para tus parlantes activos. Es la forma más simple de notar la diferencia de escuchar desde el computador con un conversor dedicado.
- Es tu primer DAC.
- Usas audífonos de 3,5 mm o parlantes activos por RCA.
- Quieres algo chico que no ocupe espacio en el escritorio.
- Tus audífonos tienen cable balanceado o conector de 6,35 mm: mira el ZEN Air DAC 2.
En corto: salida 3,5 mm S-Balanced (211 mW a 32 Ω) · RCA hasta 2 V · PCM hasta 384 kHz, DSD256 y DXD · alimentación USB-C · 92 g
Ver el UNO →iFi ZEN Air DAC 2
Un solo cable USB-C: por ahí le llegan la música y la corriente. Eso hace del ZEN Air DAC 2 la forma más ordenada de armar un escritorio con audífonos exigentes y parlantes activos, sin otro enchufe ocupado en la zapatilla.
Tiene salidas de audífonos de 4,4 mm balanceada, con 484 mW a 64 Ω, y de 6,35 mm, más RCA variable para controlar el volumen de tus parlantes. Trae PowerMatch, iEMatch y XBass+ para ajustarlo a lo que tengas conectado.
- Quieres entrar a la serie ZEN con lo mínimo de cables.
- Tienes audífonos con conector de 4,4 mm o 6,35 mm.
- Quieres alimentarlo con una fuente externa: funciona solo con la corriente del USB. Mira el ZEN DAC 3.
- Tienes archivos de muy alta resolución: llega a PCM 384 kHz y DSD256.
En corto: salidas 4,4 mm balanceada (484 mW a 64 Ω) y 6,35 mm (286 mW a 32 Ω) · RCA variable · PowerMatch, iEMatch y XBass+ · PCM hasta 384 kHz y DSD256 · 315 g
Ver el ZEN Air DAC 2 →iFi ZEN DAC 3
Si vas a sumar una sola caja al escritorio, es esta. El ZEN DAC 3 saca la música del computador y la convierte afuera, lejos del ruido, para tus audífonos o tus parlantes activos. Ya le dedicamos un artículo completo.
Piensa en un día normal: trabajas con audífonos, y en la tarde cambias a los parlantes activos. Su salida RCA se puede dejar variable, para controlar el volumen de los parlantes desde la perilla, o fija, si tu amplificador tiene volumen propio. Por la balanceada de 4,4 mm entrega más de 390 mW a 64 Ω. Y si después quieres más, acepta la fuente iPower2 o se combina con el ZEN CAN 3.
- Vas a comprar uno solo y quieres que cubra todo.
- Alternas entre audífonos y parlantes activos.
- Quieres poder crecer después con una fuente o un amplificador.
- Tu presupuesto es más ajustado: el ZEN Air DAC 2 cubre muy bien a los audífonos.
En corto: salidas 4,4 mm balanceada y 6,35 mm · más de 390 mW a 64 Ω (bal.) · RCA fija o variable · PCM y DXD hasta 768 kHz, DSD512 · Burr-Brown de cuatro canales · USB-C o fuente de 5 V · trae cable RCA
Ver el ZEN DAC 3 →¿ZEN Air DAC 2 o ZEN DAC 3?Sobre el papel, el Air DAC 2 declara incluso más potencia a 64 Ω. El ZEN DAC 3 suma formatos de mayor resolución, la salida RCA fija o variable y la entrada para una fuente externa. Si solo usas audífonos y no tienes archivos de alta resolución, el Air DAC 2 cubre muy bien.
Si quieres sumar música digital a tu equipo de música
Ya tienes un amplificador o unos parlantes activos que te gustan. Estos dos no tienen salida de audífonos: su trabajo es ponerle música digital a tu equipo.
iFi ZEN Blue 3
Ese amplificador que tienes hace años, que suena bien pero no sabe nada de Spotify. El ZEN Blue 3 se conecta a él por RCA o por 4,4 mm balanceada y lo pone al día: recibe la música del celular por Bluetooth con aptX Lossless, que permite calidad CD sin pérdida, o por LDAC y aptX Adaptive.
También funciona al revés. Transmite a tus audífonos inalámbricos, por ejemplo para escuchar vinilo de noche sin despertar a nadie. Y suma entradas óptica y coaxial para el televisor.
- Tu amplificador no tiene Bluetooth ni streaming.
- Quieres escuchar la tornamesa con audífonos inalámbricos.
- Quieres conectar el televisor a tu equipo.
- Lo que buscas es conectar el computador en alta resolución: por USB llega a 24 bits y 96 kHz. Mira el Signature V2.
En corto: Bluetooth 5.4 · aptX Lossless, LDAC, aptX Adaptive, AAC · receptor, transmisor y conversor USB · entradas óptica, coaxial y RCA · salidas RCA y 4,4 mm balanceada · ESS Sabre ES9023
Ver el ZEN Blue 3 →iFi ZEN DAC Signature V2
Para quien ya armó su equipo y quiere que el computador suene al nivel de la tornamesa o del CD. El Signature V2 es solo conversor: recibe la música del computador por USB y se la entrega a tu amplificador o a tus parlantes activos.
Su diseño es dual-mono, con un circuito para cada canal, y trae su propia fuente de poder, la iPower2, para no depender de la alimentación del computador. Sale por 4,4 mm balanceada y por RCA, con volumen fijo o variable.
- Tienes amplificador o parlantes activos y tu música vive en el computador.
- Quieres que el computador sea una fuente más de tu equipo.
- Necesitas salida de audífonos: no tiene. Mira el ZEN DAC 3.
- Quieres mandar música desde el celular: mira el ZEN Blue 3.
En corto: solo conversor · salidas 4,4 mm balanceada (4,2 V fija o hasta 6,2 V variable) y RCA (2,1 V fija o hasta 3,3 V variable) · fuente iPower2 incluida · PCM hasta 384 kHz, DSD256 y DXD
Ver el ZEN DAC Signature V2 →El centro del sistema
Para quien quiere un solo equipo que lo haga todo, en el escritorio o en el living.
iFi NEO iDSD 3
Es el equipo central de un escritorio completo. Convierte, amplifica audífonos y hace de previo con control remoto, todo en una caja. Con 2.532 mW a 64 Ω por la balanceada y cuatro niveles de ganancia, mueve desde un in-ear sensible hasta un audífono planar de alta impedancia.
Y no depende solo del computador. Recibe Bluetooth con aptX Lossless, tiene entrada óptica para el televisor y entrada RCA análoga para una tornamesa con pre phono. Sale a tus parlantes activos o a un amplificador por XLR o RCA.
- Tienes audífonos planares o de alta impedancia.
- Quieres una sola caja para computador, televisor, tornamesa y Bluetooth.
- Quieres controlar el volumen desde el sillón.
- Solo usas audífonos con el computador: el ZEN DAC 3 cubre ese uso por una fracción del precio.
En corto: 2.532 mW a 64 Ω (bal.) · ganancia de iEMatch (−12 dB) a Nitro (+16 dB) · entradas USB 3.0, Bluetooth 5.4, coaxial, óptica y RCA · salidas XLR y RCA · PCM hasta 768 kHz y DSD512 · trae fuente iPower 2 y control remoto
Ver el NEO iDSD 3 →iFi NEO Stream 3
Tu música vive en Tidal, Qobuz o Spotify, y no quieres prender el computador ni dejar el celular amarrado al equipo para escucharla en el living. El NEO Stream 3 se conecta a tu red y toca directo, con las funciones Connect de cada servicio, además de Roon, AirPlay y archivos desde un NAS o disco USB.
El conversor ya viene adentro: sale análogo a tu amplificador por 4,4 mm balanceada o RCA. Y si ya tienes un conversor que te gusta, también le entrega la señal digital.
- Tienes amplificador o parlantes activos y quieres streaming sin computador.
- Usas Roon o tienes tu música en un NAS.
- Escuchas con audífonos: no tiene salida para ellos.
En corto: Wi-Fi, Ethernet y fibra óptica con OptiBox · Qobuz, Tidal y Spotify Connect, Roon, AirPlay · salidas 4,4 mm balanceada (4 V) y RCA (2 V) · salidas digitales USB, óptica, coaxial, AES/EBU e I2S · trae fuente iPower X
Ver el NEO Stream 3 →Complementos que vale la pena conocer
- iFi ZEN CAN 3$269.900Solo amplificador, sin conversor. Se suma a un ZEN DAC 3 cuando tus audífonos piden más: entrega más de 2.000 mW a 64 Ω por la balanceada. Usa un circuito discreto de Clase A heredado del iCAN Phantom. Con audífonos de baja impedancia puede quedar con demasiado volumen.
- Cable balanceado iFi de 4,4 mm$79.900Une dos equipos ZEN por su conexión balanceada. Ninguno de los equipos lo trae en la caja.
- Fuente iPower2$89.900La fuente de bajo ruido que iFi recomienda para sus equipos ZEN, en versiones de 5 V, 9 V y 12 V. Fíjate en el voltaje que pide tu equipo.
- iSilencer MAX$89.900Filtra el ruido del puerto USB-C del computador antes de que llegue al conversor.
- iDefender MAX$89.900Corta el zumbido que aparece cuando el computador y el equipo de audio están enchufados en lugares distintos, lo que se conoce como loop de tierra.
Comprar iFi en Needle
Distribuidor oficial
Somos distribuidor oficial de iFi Audio en Chile. Tienes 6 meses de garantía legal y, después, garantía extendida hasta cumplir 2 años: reparamos sin costo cualquier falla de fábrica en equipos comprados en Needle, con tu boleta.
12 cuotas sin interés
Con cualquier tarjeta de crédito pagando con Mercado Pago, en todos los equipos de esta guía.
Despacho
En Santiago, de 24 a 48 horas, o el mismo día con despacho exprés, según disponibilidad horaria y del producto. En regiones, pocos días hábiles. En compras sobre $250.000 te descontamos hasta $20.000 del despacho. Mira cómo recibir tu compra.
Preguntas frecuentes
¿Funcionan con Mac, Windows, iPhone y Android?
Sí. En Mac, iPhone, iPad, Android y Linux se reconocen solos al conectarlos. En Windows conviene instalar el controlador de iFi si vas a reproducir alta resolución.
¿Traen los cables que necesito?
Depende del modelo, y en cada ficha está el contenido de la caja. El cable balanceado de 4,4 mm para unir dos equipos ZEN se compra aparte.
¿Puedo escucharlos antes de comprar?
Sí. Tenemos equipos iFi conectados en nuestras cuatro tiendas: Parque Arauco, MUT, Mallplaza Vespucio y Mallplaza Egaña. Antes de ir, escríbenos por WhatsApp para confirmar que el modelo que te interesa esté en exhibición, y trae tus audífonos. Son locales de mall, con ruido; si quieres escuchar en silencio, escríbele a Neo y lo coordinamos en el Needle LAB.
¿Todavía no sabes cuál te toca?
Cuéntanos con qué escuchas y te recomendamos uno.
