Cómo conectar tu tornamesa
Cómo conectar tu tornamesa: pre phono, parlantes y las cuatro formas de armarlo
La pregunta que más nos hacen en la tienda no es cuál tornamesa comprar, sino qué va después. Acá están las formas de conectarla, cuándo necesitas un pre phono y cómo elegir entre parlantes activos y pasivos.
1. Qué es un pre phono y cuándo lo necesitas
La tornamesa entrega señal PHONO, que es muy baja y viene con una ecualización especial. Para conectarla a una entrada LINE o AUX (parlantes activos, receivers, barras de sonido) necesitas un pre phono que la convierta. Sin él vas a escuchar bajísimo y sin graves.
Qué necesitas
- Una tornamesa. Por ejemplo Audio-Technica AT-LP60X, AT-LP70X o AT-LP120XUSB, o Rega Planar 1, 2 o 3.
- Un pre phono, si tu tornamesa o tu amplificador no lo traen integrado.
- Cables RCA, y el cable de tierra (GND) si usas un pre externo o la entrada PHONO del amplificador.
El recorrido de la señal
Tornamesa (PHONO) → Pre phono (si aplica) → Entrada LINE o AUX (amplificador o parlantes activos)
Cómo saber si ya lo tienes
- Si tu tornamesa tiene un switch PHONO / LINE, ya lo trae. Déjalo en LINE para conectarla a parlantes activos.
- Si tu amplificador tiene una entrada marcada PHONO con un tornillo de tierra al lado, ya lo trae.
- Si tu tornamesa tiene Bluetooth o salida USB, casi siempre trae pre integrado.
Los casos más comunes: AT-LP60X y AT-LP70X traen pre integrado. La AT-LP120XUSB lo trae y además se puede apagar. Las Rega Planar 1, 2 y 3 no lo traen, salvo la Planar 1 Plus, que sí lo tiene incorporado.
2. Tornamesa con parlantes activos: el camino más simple
Dos piezas, pocos cables y muy buen resultado. Es por donde parte casi todo el mundo, y se puede mejorar después sin botar nada.
Qué necesitas
- Una tornamesa con salida LINE, es decir con pre integrado.
- Parlantes activos con entrada RCA. Swan, Audioengine o los Audio-Technica AT-SP3X.
El recorrido de la señal
Tornamesa (LINE) → RCA → Parlantes activos
Por qué elegirlo
- Se instala en minutos y funciona igual de bien en un escritorio que en un living.
- Después puedes subir de nivel cambiando la aguja o sumando un pre externo, sin cambiar los parlantes.
Un par de consejos
- Si piensas sumar un subwoofer más adelante, busca parlantes con salida para eso.
- Ponlos a la altura de tus oídos y forma un triángulo entre ellos y tu posición de escucha. Es gratis y se nota.
3. Tornamesa, amplificador y parlantes pasivos
El sistema clásico de tres piezas. Es el que más lejos llega y el que permite mejorar cada parte por separado con el tiempo.
Qué necesitas
- Una tornamesa, más un pre phono si ni ella ni el amplificador lo traen.
- Un amplificador integrado. Fosi Audio y SMSL en formato compacto, o Rega si quieres el camino analógico.
- Parlantes pasivos y cable de parlante. Los DALI Kupid para partir, o la línea DALI Sonik cuando quieras más cuerpo.
El recorrido de la señal
Tornamesa (PHONO) → Pre phono (si aplica) → Amplificador → Parlantes pasivos
Por qué elegirlo
- Más cuerpo, más escena y más control que un sistema de dos piezas.
- Crece por etapas: primero la aguja, después el pre, después el amplificador, después los parlantes.
4. Conectarla por AUX o LINE a algo que ya tienes
Sirve para un computador, una barra de sonido o cualquier equipo con entrada AUX o RCA. Si tu tornamesa no trae pre, súmale uno externo.
Qué necesitas
- La tornamesa en LINE, o la tornamesa más un pre externo.
- Cable RCA, o RCA a 3,5 mm según la entrada del equipo.
El recorrido de la señal
Tornamesa (LINE) → RCA (o RCA a 3,5 mm) → Entrada AUX del equipo
Si suena muy bajo o con un zumbido de fondo, casi siempre es que estás mandando señal PHONO a una entrada AUX sin pre en el medio. Es el error más común y se arregla agregando el pre phono.
5. Tornamesa por Bluetooth
Para cuando no quieres cablear nada. Necesitas una tornamesa con Bluetooth, o un transmisor conectado a su salida LINE.
El recorrido de la señal
Tornamesa (Bluetooth) → Parlantes o audífonos Bluetooth
Qué esperar
- Vas a notar un retardo de medio segundo a dos segundos. Es normal en Bluetooth y no es falla del equipo.
- Siempre puedes volver al cable cuando quieras escuchar en serio la diferencia.
- Casi todas las tornamesas con Bluetooth mantienen también la salida RCA, así que no pierdes esa opción.
6. Tornamesa con Sonos
Si ya tienes Sonos en la casa, puedes escuchar tus vinilos por todo el sistema usando la entrada Line-In.
Qué necesitas
- La tornamesa en LINE, o con pre externo.
- Un equipo Sonos con Line-In, o el adaptador oficial si tu modelo lo requiere.
- Cable RCA a RCA, o RCA a 3,5 mm según el modelo.
El recorrido de la señal
Tornamesa (LINE) → Adaptador (si aplica) → Sonos (Line-In) → App Sonos, seleccionar Line-In
7. Los términos que vas a ver
Correa o tracción directa, manual o automática, anti-skate, fuerza de apoyo, portacápsula. Lo justo para comprar sabiendo qué estás mirando.
Correa o tracción directa
- Correa: el motor queda aislado del plato, así que llegan menos vibraciones a la aguja. Es lo que usan las Rega y las Audio-Technica de entrada.
- Tracción directa: más torque y velocidad estable de inmediato. Es lo que necesitas si vas a mezclar, como en la AT-LP120XUSB o la AT-LP140XP.
Manual o automática
- Automática: el brazo se posa y se levanta solo. Más cómoda y más difícil de dañar por accidente.
- Manual: tú controlas el brazo. Más preciso y lo que usan casi todas las tornamesas de nivel medio hacia arriba.
Dos ajustes que importan
- El anti-skate se ajusta al mismo valor que la fuerza de apoyo de tu cápsula.
- Un portacápsula desmontable te deja cambiar de cápsula sin desarmar el brazo.
8. Cápsulas y agujas: dónde está el salto real
La aguja es lo que toca el vinilo, así que define buena parte de lo que escuchas. En varias tornamesas puedes mejorar cambiando solo la aguja, sin tocar nada más.
Antes de comprar
- La AT-LP120XUSB y las Rega Planar 1, 2 y 3 aceptan cambio de cápsula completa.
- La AT-LP60X y la AT-LP70X llevan la cápsula integrada: ahí se cambia solo la aguja.
La escalera de la serie AT-VM95
- Todas las agujas de la serie entran en el mismo cuerpo de cápsula, así que subes de nivel cambiando una pieza de pocos centímetros.
- De la elíptica a la elíptica desnuda y de ahí a la microlineal: cada paso lee mejor el surco y desgasta menos el vinilo.
Al cambiarla
- Revisa la alineación, la fuerza de apoyo y el anti-skate. Una cápsula buena mal ajustada suena peor que una simple bien ajustada.
- Guarda siempre la aguja con su tapa y limpia el vinilo antes de ponerlo. Las dos cosas alargan su vida.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito un pre phono?
- Si tu tornamesa tiene switch PHONO / LINE y lo pones en LINE, no: conéctala directo a parlantes activos o a una entrada AUX. Si tu amplificador tiene entrada PHONO con tornillo de tierra, tampoco. En cualquier otro caso, sí. Y aunque ya tengas uno integrado, un pre externo dedicado suele dar más limpieza y más cuerpo.
- ¿Parlantes activos o pasivos?
- Los activos traen el amplificador adentro: menos piezas, menos cables y muy buen resultado por lo que cuestan. Los pasivos necesitan un amplificador aparte, y a cambio te dejan mejorar cada componente por separado y llegar más lejos.
- ¿Puedo mezclar o hacer scratch?
- Sí, pero necesitas tracción directa, control de velocidad y brazo en S. La AT-LP120XUSB y la AT-LP140XP están hechas para eso. Las Rega y las Audio-Technica por correa están pensadas para sentarse a escuchar.
- ¿Qué mejora se nota más rápido?
- Subir un peldaño en la aguja, casi siempre. Después, sumar un pre phono externo. Cambiar la tornamesa completa suele ser el paso más caro y no siempre el que más se escucha.
- ¿Cada cuánto se cambia la aguja?
- Entre 300 y 500 horas de uso para las agujas de entrada, y más en las de perfil microlineal. Si empiezas a escuchar distorsión en los pasajes fuertes o el sonido se pone áspero, es hora.
