Están en las cuatro tiendas y se conectan en un minuto. Pásate con un disco tuyo, que es la única forma de saber si te gustan.
Traen el amplificador adentro
No necesitas amplificador ni receiver: se enchufan, entra la tornamesa por RCA o el teléfono por Bluetooth, y suenan. Son la segunda mitad de un primer equipo de vinilo, y están diseñados para eso.
Por eso la pregunta que resuelve esta ficha no es cuántos watts tienen, sino qué necesitas para que suenen y hasta dónde llegan. Las dos cosas están más abajo, sin vueltas.
¿Estos o los Audioengine A2+?
Es la pregunta que más nos hacen, porque son los dos parlantes activos que hoy cubren el tramo de entrada del catálogo. La diferencia de precio es real, pero no va donde uno esperaría: el AT-SP3X es más grande, mueve un cono mayor y baja más abajo. Lo que compras con la diferencia es otra cosa, y no es más grave.
| AT-SP3X$199.900 | Audioengine A2+ Wireless$329.900 | |
|---|---|---|
| Woofer | 76 mm (3 pulgadas) | 70 mm (2¾ pulgadas), fibra de aramida |
| Tweeter | 27 mm (1,1 pulgadas) | 19 mm (¾ de pulgada), domo de seda |
| Hasta dónde baja | 55 Hz | 65 Hz |
| Alto de cada parlante | 20 cm | 15 cm |
| Potencia, como la publica cada marca | 30 W de salida máxima | 60 W pico total (15 W RMS por canal) |
| Codec Bluetooth | SBC | aptX, aptX Low Latency, AAC y SBC |
| Entradas por cable | RCA | RCA, miniplug de 3,5 mm y USB |
| Dos equipos Bluetooth a la vez | Sí | No |
Desliza la tabla para ver las dos columnas.
Sobre la fila de potencia: los watts de dos marcas distintas no son comparables, porque cada fabricante elige qué medir y cómo llamarlo. Lo que sí se compara es el diámetro del cono y hasta dónde baja. Está explicado en el bloque siguiente.
La respuesta honesta
Si tu fuente principal va a ser una tornamesa conectada por cable, quédate con el AT-SP3X. Mueve un cono más grande, baja diez hercios más abajo y el Bluetooth pasa a segundo plano, porque el vinilo entra por RCA.
Prefiere el Audioengine si la mayor parte de lo que vas a escuchar entra por Bluetooth desde el teléfono o el computador, o si van a vivir en un escritorio. Ahí sus ventajas se notan: agrega los codecs aptX y AAC sobre el SBC que ambos comparten, y suma entradas de miniplug y USB.
Los watts de dos marcas distintas no se pueden comparar.
No existe una norma que obligue a un fabricante de parlantes activos a publicar la potencia de una forma determinada. Cada uno elige qué medir y cómo llamarlo, y los números terminan describiendo cosas diferentes con la misma palabra.
Aquí está el caso, con los dos parlantes de la tabla de arriba. Audio-Technica publica 30 W de salida máxima para el par. Audioengine publica 60 W pico totales, y aparte aclara que son 15 W RMS por canal. Si comparas 30 contra 60 concluyes que uno tiene el doble de potencia que el otro. Si comparas los 15 W RMS por canal del Audioengine contra el dato de Audio-Technica, no puedes, porque Audio-Technica no publica RMS.
Lo que sí se compara entre marcas es lo que se mide igual en todas partes: el diámetro del cono y hasta dónde baja la respuesta. Un cono de 76 milímetros desplaza más aire que uno de 70, y 55 Hz están más abajo que 65 Hz. Por eso son las dos filas que pusimos primero en la tabla, y por eso desconfía de cualquier comparación de parlantes que se juegue entera en el número de watts.
Qué se enchufa dónde
Toda la electrónica vive en el parlante izquierdo. El derecho es pasivo y no tiene nada atrás salvo los dos bornes que lo unen a su hermano. Eso simplifica la instalación y también explica sus límites.
- El izquierdo va al enchufe. Trae su propio transformador y ahí no hay elección: el parlante con los controles es el que necesita corriente.
- Los dos parlantes se unen con el cable incluido de dos metros. Son bornes a resorte y cable pelado, no un conector propietario, así que si necesitas separarlos más, se cambia por otro cable de parlante y listo.
- La fuente entra por los RCA del izquierdo, o por Bluetooth apretando el botón PAIR. El mismo botón de encendido cambia entre las dos entradas.
- Volumen y encendido están al costado del parlante izquierdo, en un hueco rebajado. No hay control remoto.
Ojo con el puerto USB de atrás: dice SERVICE y no es una entrada de audio. Es para mantención del equipo. Si quieres conectar el computador por cable, se hace por los RCA con un cable de miniplug a RCA, que está más abajo.
Qué más necesitas
Depende entera de una sola cosa: si tu tornamesa trae pre phono incorporado o no. Todas las Audio-Technica de la línea de entrada lo traen, y con esas el AT-SP3X funciona sin comprar nada más.
Lo que falta para que suene
-
Pre phono Rega Fono Mini A2D $149.900 Solo si tu tornamesa no trae pre phono. Sin él la señal del vinilo llega mil veces más débil y sin corregir: se escucha bajísima y sin graves. Las Rega Planar 1, 2 y 3 lo necesitan. -
Cable de 2 RCA a miniplug $14.900 Para conectar por cable un computador, una tele o un teléfono con salida de audífonos. El AT-SP3X solo tiene entrada RCA, así que este cable es el puente.
Cable de parlante más largo
El cable incluido mide dos metros, que alcanza para dejarlos a los lados de un mueble. Si los vas a separar más, en las tiendas cortamos cable de parlante a la medida. La regla es pedir cerca del doble de la distancia real, porque el cable va por el borde del muro y no en línea recta.
Preguntar por WhatsAppY hasta ahí llega la lista. Un parlante no tiene consumibles: no hay nada que se gaste ni que haya que reponer cada cierto tiempo, a diferencia de la aguja de la tornamesa. Comprado esto, no vuelves a gastar en ellos.
Si todavía no tienes tornamesa, sale más barato en pack
Los vendemos en pack con varias tornamesas Audio-Technica, y en todos sale más barato que llevar las dos cosas por separado. El pack con la AT-LP60X, que es el más simple de los dos lados (tornamesa automática y estos parlantes), cuesta $319.900.
Ver el pack con la AT-LP60XLos cuatro desafíos de un parlante activo de entrada
Cualquier fabricante que quiera vender un par de parlantes con amplificador incorporado a este precio enfrenta los mismos cuatro desafíos. Están puestos en el orden en que Audio-Technica gastó el presupuesto.
El amplificador adentro
El desafíoUn parlante pasivo no hace nada solo. Necesita un amplificador, cable de parlante y que alguien decida si los dos calzan. Para quien parte, son tres compras y dos decisiones antes de escuchar una nota, y la suma casi siempre pasa el presupuesto con el que llegó.
Meter toda la electrónica dentro de un solo parlante. El izquierdo lleva el amplificador, el Bluetooth, la entrada y los controles; el derecho es una caja pasiva que se cuelga del primero con dos metros de cable.
El ahorro es real: no hay que comprar amplificador ni acertarle a la combinación, y la afinación entre los conos ya viene resuelta de fábrica. A cambio, el izquierdo tiene que quedar cerca de un enchufe.
Tres pulgadas de cono
El desafíoEl grave no depende de la potencia sino del aire que el parlante logra mover, y el aire que mueve un cono es su superficie por lo que recorre. Un cono de tres pulgadas tiene poca superficie, así que la física pone un piso y ese piso no se compra con watts.
Un puerto de bass reflex en la parte de atrás de cada caja, que es el círculo grande que se ve en la foto de la trasera. El puerto usa el aire que el cono empuja hacia adentro para reforzar las frecuencias bajas, y así la respuesta llega a 55 Hz en vez de quedarse bastante más arriba.
Tiene una consecuencia práctica: como el puerto respira por atrás, pegarlos contra el muro les infla el grave y los enturbia. Déjales unos centímetros.
Corregir la caja
El desafíoUna caja chica tiene resonancias propias y un desbalance que la geometría impone: hay frecuencias que salen más fuertes de lo que deberían solo por el tamaño del gabinete. En un parlante pasivo eso se corrige con un filtro de bobinas y condensadores, y los componentes buenos cuestan.
Como el amplificador ya está adentro, la corrección se puede hacer en digital antes de amplificar, con un DSP. La marca afina los dos conos ahí, y eso sale mucho más barato que lograr la misma curva con componentes físicos.
Es la razón de fondo por la que un parlante activo de este precio suele sonar más parejo que un pasivo del mismo valor: no es mejor ingeniería, es que la corrección le sale casi gratis.
La entrada que falta
El desafíoUna cápsula de tornamesa entrega una señal muchísimo más débil que cualquier otra fuente, y además grabada con las frecuencias deformadas a propósito, que es como cabe un disco en un surco. Para escucharla hay que amplificarla y devolverle la curva. Eso lo hace un pre phono, y cuesta plata ponerlo.
No ponerlo. El AT-SP3X tiene entrada de línea RCA y nada más, y esa decisión se nota en el precio.
Funciona porque las tornamesas Audio-Technica de entrada traen su propio pre phono conmutable adentro: sales de la tornamesa en modo línea y entras directo. Si tu tornamesa no lo trae, el pre phono es una compra aparte y está en la lista de arriba.
Lo que dijo la prensa
Dos pruebas independientes, una australiana y una española. La española probó exactamente el conjunto más habitual: estos parlantes junto a una tornamesa Audio-Technica.
“El sonido de estos parlantes, dado su tamaño compacto, es realmente impresionante”, con “un grave apretado, con pegada y cuerpo, que nunca suena flácido”.
Christopher Hockey, Mixdown Magazine, julio de 2024
“A pesar de sus dimensiones reducidas (solo 20 cm de alto), son capaces de llenar una habitación con un sonido cálido y detallado, con una muy amplia respuesta de frecuencia.”
Gadget Lab, Revista Gadget, octubre de 2024. Puntuación: 5 de 5
Dónde eligió no gastar
Audio-Technica puso el presupuesto donde se escucha: el cono, el puerto de bass reflex y el DSP. Lo que dejó fuera fueron los codecs de Bluetooth más nuevos, una decisión coherente con lo que estos parlantes van a hacer la mayor parte del tiempo, que es recibir una tornamesa por cable. Mixdown lo resume bien: no son monitores de estudio, son parlantes de living y de escritorio, y en ese tramo el precio es la gracia.
Escúchalos antes de decidir
Están conectados y sonando en las cuatro tiendas. Es media hora bien gastada: la diferencia entre un parlante y otro se escucha en treinta segundos y no se lee en ninguna tabla.
- Parque Arauco
- Mallplaza Vespucio
- MUT
- Mallplaza Egaña
Con una salvedad honesta: son locales de mall, con ruido de pasillo y sin aislamiento. Sirven para operar el equipo, comparar modelos entre sí y hacerte una idea del timbre.
Llévate un disco tuyo, o pide que te conecten el teléfono. Si quieres compararlos con otro modelo, escríbenos antes y lo dejamos conectado.
Cómo llegan a tu casa
El precio es por los dos
Vienen el izquierdo y el derecho en la misma caja, con el cable que los une. No se venden por unidad.
Despacho a todo Chile
Pesan poco más de tres kilos el par, así que el despacho es barato y rápido. El plazo exacto para tu comuna aparece en el carro.
Retiro en tienda
Puedes comprarlos aquí y retirarlos en cualquiera de las cuatro tiendas, sin costo.
Vienen completos
Traen el transformador con sus adaptadores de enchufe, el cable de dos metros que une los parlantes y ocho patas de goma. No hay que comprar nada para dejarlos andando.
Garantía oficial
Needle es distribuidor oficial de Audio-Technica en Chile. La garantía se gestiona aquí, con servicio técnico local, sin mandar nada al extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Sirven para mi tornamesa?
Si tu tornamesa trae pre phono incorporado, sí, y no necesitas nada más: sale por RCA y entra directo. Lo traen todas las Audio-Technica de la línea de entrada, la Rega Planar 1 Plus y varias más. Si tu tornamesa no lo trae, como las Rega Planar 1, 2 y 3, hay que sumar un pre phono. Si no sabes en cuál de los dos casos estás, escríbenos con el modelo y te lo decimos.
¿Puedo conectar el computador o la tele?
Sí, las dos cosas. Por Bluetooth se conectan solos, y eso es lo cómodo para música. Para ver algo en la tele te conviene el cable, porque por Bluetooth el audio va unas décimas corrido respecto de la imagen: entra por los RCA, con un cable de miniplug a RCA desde la salida de audífonos, o directo si tu tele tiene salida RCA. El puerto USB de atrás dice SERVICE y es de mantención, no una entrada de audio.
¿Hay que enchufar los dos parlantes?
No. Solo el izquierdo va a la corriente, porque ahí vive el amplificador. El derecho se conecta al izquierdo con el cable de dos metros que viene incluido.
¿Los puedo separar más de dos metros?
Sí. La unión entre los dos es cable de parlante común con bornes a resorte, no un conector propietario, así que se reemplaza por uno más largo. En las tiendas lo cortamos a la medida.
¿Se pueden usar dos teléfonos a la vez?
Sí. Aceptan dos equipos Bluetooth emparejados al mismo tiempo, así que no hay que desconectar uno para que suene el otro.
¿Traen control remoto?
No. El encendido, el cambio de entrada y el volumen están en el costado del parlante izquierdo. Si controlas todo desde el teléfono por Bluetooth, en la práctica no se echa de menos.
¿Cuánta pieza llenan?
Están pensados para una pieza, un living chico o un escritorio, que es donde parte casi todo el mundo. Para un living grande o para poner música fuerte de fondo en toda una casa, escríbenos y te decimos qué mirar.
¿Puedo pagar en cuotas o dejar mi equipo en parte de pago?
Sí a las dos. Las cuotas sin interés dependen del banco y aparecen al pagar. Para parte de pago, escríbenos con lo que tienes y te hacemos una oferta.
Especificaciones
Ver la ficha técnica completa
| Woofer | 76 mm (3 pulgadas) de diámetro, uno por parlante |
|---|---|
| Tweeter | 27 mm (1,1 pulgadas) de diámetro, uno por parlante |
| Salida máxima | 30 W |
| Respuesta de frecuencia | 55 a 20.000 Hz |
| Bluetooth | Versión 5.3, perfil A2DP, codec SBC, protección SCMS-T |
| Alcance Bluetooth | Unos 10 metros en línea directa |
| Muestreo compatible | 44,1 y 48 kHz, a 16 y 24 bits |
| Entrada | Analógica RCA, dos canales |
| Alimentación | 100 a 240 V alterna, 18 V continua por el transformador incluido |
| Cable entre parlantes | 2,0 metros |
| Cable del transformador | 1,2 metros |
| Dimensiones | 200 alto x 125 ancho x 136 fondo en milímetros, cada parlante |
| Peso | 1,5 kg el izquierdo y 1,6 kg el derecho |
| Temperatura de uso | 5 a 40 grados |
| Incluye | Transformador, cuatro enchufes de recambio, cable de parlante y ocho patas de goma |
Tres formas de seguir
Pregunta lo que falte
Si no sabes si tu tornamesa trae pre phono, mándanos el modelo y te lo decimos.
Escríbenos