Reproductor de CD Moondrop Discdream 2 portátil
Tiempo de despacho para este producto
Santiago:
Regiones:
Regiones extremas:
Región de Magallanes:
Despachamos a todo Chile. Entre 24 y 48 horas en la Región Metropolitana, de 3 a 7 días hábiles en regiones.
Para los discos que ya tienes guardados
Casi todos los que llegan preguntando por este aparato ya tienen los discos. Los compraron entre los noventa y los dos mil, y llevan años en una caja porque no queda dónde ponerlos.
El Discdream 2 es un reproductor de CD del porte de un cuaderno, con batería, salida de audífonos y amplificación propia. No necesita equipo, no necesita parlantes y no necesita conexión. Abres la tapa, pones el disco y suena.
Eso es lo que hace distinta a esta categoría, que casi había desaparecido y volvió por el lado de los fabricantes de audio y no por el de la electrónica de consumo. Durante veinte años el portátil de CD fue un objeto de consumo masivo, con carcasa de plástico y un conversor elegido por precio, y el formato cargó con esa fama. Moondrop, que se hizo conocida haciendo audífonos in-ear, parte de la idea contraria: un chip de conversión de 32 bits de la serie MasterHIFI de Cirrus Logic, un amplificador de dos canales propio y seis reguladores lineales de tensión para que la batería no se meta en el camino de la señal.
Y funciona en los dos sentidos: conectado al computador por USB-C deja de ser reproductor y pasa a ser el conversor por el que sale toda tu música digital.
Por qué un disco y no el teléfono
Es la pregunta honesta, y la respuesta también tiene que serlo: por comodidad, el teléfono gana. Tiene todo el catálogo del mundo, cabe en el bolsillo y no hay que dar vuelta nada a la mitad.
Lo que el teléfono no tiene es lo otro.
El disco es tuyo. No se cae del catálogo porque venció una licencia, no cambia de versión sin avisar y no depende de que sigas pagando. Un CD comprado en 1997 suena hoy exactamente igual que ese año.
El disco no está comprimido. Un CD guarda audio de 16 bits a 44,1 kHz sin ninguna compresión con pérdida. Es el archivo original, no una versión reducida para que pese menos al transmitirse.
El disco se escucha entero. Es la parte que no se puede medir y es la que la gente nombra primero. Un disco dura lo que dura, viene en un orden que alguien decidió, y no tiene una lista de sugerencias esperando al final de cada canción.
¿Me conviene este o el Discdream 2 Ultra?
Es la única comparación que importa, porque son el mismo aparato en dos niveles de ambición. Los dos leen el disco igual y los dos funcionan como tarjeta de sonido. Lo que cambia es la salida: cuánto audífono son capaces de mover y con qué conector.
| Discdream 2 $259.900 | Discdream 2 Ultra $474.900 | |
|---|---|---|
| Salida de audífonos | 3,5 mm. Un solo conector, el de toda la vida. | 3,5 mm y 4,4 mm balanceado. |
| Potencia en 32 ohm | 124 mW | 112 mW por el de 3,5 mm, 222 mW por el balanceado. |
| Voltaje de salida | 2 Vrms | 2 Vrms por el de 3,5 mm, 4 Vrms por el balanceado. |
| Conversión | Un chip Cirrus Logic de 32 bits. | Dos chips, uno por canal, en configuración balanceada. |
| Salida óptica | Sí, por el puerto multifunción | Sí, por el puerto multifunción |
| Tarjeta de sonido USB | PCM hasta 384 kHz, DSD hasta 11,2896 MHz | PCM hasta 384 kHz, DSD hasta 11,2896 MHz |
| Chasis | Cuerpo liviano, tapa transparente. | Aluminio mecanizado, 700 g. |
| Autonomía en CD | 9 horas | 8 horas |
Desliza la tabla hacia el lado para ver las dos columnas.
La respuesta honesta. Si escuchas con audífonos de conector 3,5 mm, que son la enorme mayoría, este es el que te sirve. Tiene más potencia que el Ultra por ese mismo conector, dura una hora más de batería y pesa una fracción. El Ultra existe para dos casos concretos: audífonos con cable balanceado de 4,4 mm, o audífonos exigentes que agradecen los 222 mW y los 4 Vrms.
Si no sabes en cuál de los dos casos estás, estás en este. El Ultra está acá por si quieres compararlo con calma.
Un disco compacto se lee con una precisión que no tolera que lo muevan.
La norma del CD deja las pistas separadas por 1,6 micrones, y el láser tiene que recorrerlas a una velocidad lineal constante de entre 1,2 y 1,4 metros por segundo. Para mantener esa velocidad mientras avanza hacia afuera, el disco frena solo: gira a unas 500 vueltas por minuto en el centro y a unas 200 en el borde. Todo eso ocurre dentro de un aparato que, por definición, uno lleva encima.
Un paso en falso y el haz se sale de la pista. Ese es el motivo por el que los portátiles de los noventa saltaban en la micro, y el motivo por el que se inventó el antishock: una memoria que va leyendo por delante, de modo que la música siga sonando desde el buffer los segundos que el servo necesita para volver a encontrar el punto exacto. El antishock nunca fue una función de lujo, fue la condición para que el formato funcionara caminando.
Moondrop ataca ese problema por los dos lados a la vez, y lo llama doble amortiguación: el buffer electrónico que cubre el salto, y una amortiguación física del mecanismo que hace que el salto ocurra menos veces. Lo segundo es lo que casi ningún portátil de consumo hacía, porque cuesta plata y no se puede poner en la caja como una cifra.
Cómo se usa
No hay nada que instalar, calibrar ni configurar. Los pasos son estos y no hay más.
- Lo cargas por USB-C, con cualquier cargador de celular de 5 V y 2 A.
- Levantas la tapa y pones el disco sobre el eje central, presionando hasta que calce. Algunos discos piden un segundo empujón, y conviene asegurarse antes de cerrar.
- Cierras, aprietas reproducir y la pantalla te muestra la pista, el tiempo, la batería y si está en aleatorio o repitiendo.
- Enchufas los audífonos en el conector de 3,5 mm y subes el volumen con el balancín del frente, que tiene cien pasos en vez de los diez o quince de un aparato común.
Para conectarlo a un equipo se usa el otro conector de 3,5 mm, el multifunción: entrega línea analógica hacia un amplificador o parlantes activos, y también señal óptica digital si prefieres que la conversión la haga tu equipo. Para usarlo con el computador, lo enchufas por USB-C y se reconoce solo como tarjeta de sonido.
Qué más necesitas
El Discdream 2 viene con el cable USB-C de carga y su manual. Para escuchar te falta una de dos cosas, según dónde lo vayas a usar. Elige una, no las dos.
Con qué lo vas a escuchar
O le enchufas audífonos, o lo conectas a tu equipo. El conector de 3,5 mm del frente sirve para lo primero; el puerto multifunción, que además de óptica entrega salida de línea, sirve para lo segundo.
-
Audífonos Moondrop CHU II
$34.900
De la misma marca y con conector de 3,5 mm. La forma más barata de dejar el equipo funcionando el día que llega.
-
Audífonos Moondrop Kadenz
$239.900
Si quieres que el reproductor sea el eslabón barato de la cadena y no al revés. También de 3,5 mm.
-
Cable Needle de 2 RCA a 3,5 mm
$14.900
Para enchufarlo a cualquier amplificador o parlante activo por una entrada de línea. Es el cable que convierte el portátil en fuente de tu equipo.
Para sacarlo de la casa
La tapa es lo primero que se raya cuando el equipo empieza a andar en la mochila.
No lleva consumibles. Un reproductor de CD no tiene nada que se gaste con el uso, así que después de esta compra no hay repuestos que comprar. La batería es interna y no se cambia en casa.
Los cuatro desafíos de un reproductor de CD a batería
En el orden en que la señal recorre el aparato, desde el disco hasta el conector. Es también, más o menos, el orden en que Moondrop repartió el presupuesto.
- 01 Leer un disco en movimiento
- 02 Convertir sin sonar a computador
- 03 Mover audífonos con una batería
- 04 Que la batería no se oiga
El servo que mantiene el láser sobre la pista corrige miles de veces por segundo. Cuando el aparato se mueve, esas correcciones se convierten en trabajo extra, y el trabajo extra del motor vuelve al circuito como ruido eléctrico. En los portátiles baratos el resultado no es solo el salto: es que el sonido se ensucia justo cuando el mecanismo pelea.
Usa una arquitectura de servo profesional, con su motor y su conjunto óptico, y le suma la doble amortiguación: buffer de datos por el lado electrónico y amortiguación física por el lado mecánico. La idea es que el mecanismo trabaje menos, no que disimule mejor.
Un CD entrega 16 bits a 44,1 kHz y nada más. Toda la diferencia audible entre un reproductor y otro se juega después: en el chip que convierte esos números en voltaje y en el reloj que decide cuándo. Es el punto donde los portátiles de consumo siempre ahorraron, porque un conversor mediocre no se nota en una hoja de especificaciones.
Monta un chip de la serie tope de 32 bits de Cirrus Logic, la que la marca llama MasterHIFI, del tipo que se usa en equipos de escritorio. Y le pone tres osciladores de cristal NDK de grado audio para fijar el reloj y bajar el jitter, que es exactamente la parte que casi nadie mira. Conectado a un computador por USB, el Discdream 2 se comporta como tarjeta de sonido y acepta PCM hasta 384 kHz y DSD hasta 11,2896 MHz, sin instalar nada.
La salida de audífonos de un portátil clásico se resolvía con un amplificador operacional pequeño colgado del mismo circuito que todo lo demás. Alcanzaba para audífonos de ese entonces, y se queda corta con muchos de los actuales: el volumen llega al tope y la música pierde cuerpo en los pasajes fuertes.
Le pone un amplificador de dos canales independiente, con 124 mW en 32 ohm y 2 Vrms de salida. Es más potencia por el conector de 3,5 mm que la que entrega el propio Discdream 2 Ultra por el suyo, y alcanza de sobra para in-ears y para la mayoría de los audífonos de diadema domésticos.
Una batería parece la fuente de alimentación perfecta porque no trae ruido de la red. El problema aparece después: el motor, el láser, la pantalla y el amplificador cuelgan todos de ella, y cada vez que uno pide corriente de golpe, los demás lo sienten. En un equipo enchufado eso se resuelve con una fuente grande. En uno de bolsillo, no hay espacio para esa salida.
Reparte la alimentación en seis reguladores lineales de tensión, para que la parte analógica no comparta línea con la parte que mueve el mecanismo, y usa condensadores electrolíticos de aluminio de grado automotriz, que es la especificación que se le pide a un componente que tiene que aguantar temperatura y vibración sin cambiar de valor. Es la clase de decisión que no aparece en la caja y que explica buena parte de por qué este suena distinto a un portátil de supermercado.
Dónde eligió no gastar
Lo decimos nosotros, que lo vendemos, porque son cosas que conviene saber antes y no después de abrir la caja.
No trae cargador de corriente. En la caja vienen el equipo, el manual, el certificado y un cable USB-C. El adaptador de pared lo pones tú, y sirve cualquiera de 5 V y 2 A, del tipo que usa un celular.
No trae control remoto. Se opera con los botones del frente y nada más. Para un equipo pensado para tenerlo al alcance de la mano tiene sentido, pero si la idea era dejarlo en un mueble al otro lado del living, no es el aparato.
El modo USB es de entrada, no de salida. Conectado al computador funciona como tarjeta de sonido, o sea el computador le manda música a él. No funciona al revés: no se comporta como lectora de CD y no sirve para pasar tus discos a archivos. Es la limitación que más nos preguntan y es real.
No tiene Bluetooth. Es un equipo de cable, en los dos sentidos: audífonos con cable, o cable hacia tu equipo. No hay forma de mandarle la señal a unos audífonos inalámbricos ni a un parlante portátil.
No tiene salida balanceada. El conector de 4,4 mm es exactamente lo que separa a este del Ultra. Si tus audífonos vienen con cable balanceado, ese es el argumento para subir de modelo, y es el único.
Cómo llega a tu casa
Es un equipo que funciona apenas lo sacas de la caja: se carga por USB-C, se abre la tapa, se pone el disco y se aprieta play. No hay instalación, ni calibración, ni nada que ajustar.
Despacho
Entre 24 y 48 horas en la Región Metropolitana, y de 3 a 7 días hábiles en regiones. Los detalles por comuna están en Despachos y retiros.
Retiro en tienda
Si hay una unidad en la tienda que te queda cerca, el checkout te ofrece el retiro y te confirmamos por correo antes de que vayas. Si no aparece la opción, es que esa tienda no tiene stock: ahí va por despacho.
Garantía
90 días para cambio por falla de fabricación, con el detalle completo en Cambios, garantías y devoluciones.
Si algo falla
El servicio técnico lo coordinamos nosotros. No tienes que buscar a quién reclamarle afuera ni mandar nada al extranjero.
Preguntas que nos llegan
¿Sirve con mis audífonos?
Si tienen conector de 3,5 mm, sí. Entrega 124 mW en 32 ohm y 2 Vrms, que alcanza para in-ears y para la mayoría de los audífonos de diadema de uso doméstico. Si los tuyos son de alta impedancia o vienen con cable balanceado de 4,4 mm, la respuesta está en el Discdream 2 Ultra.
¿Lo puedo conectar a mi equipo o a unos parlantes activos?
Sí. El puerto multifunción de 3,5 mm entrega salida de línea, así que con un cable de 2 RCA a miniplug se enchufa a la entrada de línea de cualquier amplificador o parlante activo. Ese mismo puerto entrega salida óptica digital si prefieres usar el conversor de tu equipo en vez del suyo.
¿Puedo pasar mis CDs al computador?
No. El modo USB es de tarjeta de sonido: el computador le manda audio al Discdream 2 para que lo convierta y lo amplifique. No funciona como lectora de discos, así que no sirve para digitalizar tu colección.
¿Salta si camino con él?
Para eso tiene el sistema de doble amortiguación, que combina un buffer de datos con amortiguación física del mecanismo. Aguanta bien el uso normal caminando o sentado en un vehículo. Correr con él en la mano no es lo suyo, como en cualquier reproductor de disco.
¿Cuánto dura la batería?
Hasta 9 horas reproduciendo CD, con una batería de 3.500 mAh. Se carga por USB-C con cualquier cargador de 5 V y 2 A. El cable viene incluido; el adaptador de pared no.
¿Lee discos grabados en casa?
Sí. Reproduce CD, CD-R y CD-RW. Los discos grabados en formato de datos con archivos MP3 no son el formato para el que está pensado.
¿Cuál es la diferencia real con el Ultra?
La salida. El Ultra agrega un conector balanceado de 4,4 mm con 222 mW y 4 Vrms, monta dos chips de conversión en vez de uno, y tiene chasis de aluminio mecanizado. Por el conector de 3,5 mm, que es el que usa casi todo el mundo, este modelo entrega más potencia que el Ultra y además dura una hora más de batería.
¿Puedo pagar en cuotas?
Sí, con las cuotas de tu tarjeta de crédito en el checkout. En tienda también recibimos las modalidades habituales de crédito.
Especificaciones
Ver la ficha técnica completa
| Tipo | Reproductor de CD portátil con batería, amplificador de audífonos y modo tarjeta de sonido USB |
|---|---|
| Formatos de disco | CD, CD-R y CD-RW |
| Conversión | Chip Cirrus Logic de 32 bits, serie MasterHIFI |
| Relojes | Tres osciladores de cristal NDK de grado audio |
| Amplificación | Circuito amplificador de dos canales independiente |
| Alimentación interna | Seis reguladores lineales de tensión |
| Condensadores | Electrolíticos de aluminio de grado automotriz |
| Motor | Chip de accionamiento de audio de importación japonesa |
| Amortiguación | Doble: buffer electrónico de datos y amortiguación física del mecanismo |
| Control de volumen | 100 pasos |
| Pantalla | Número de pista, tiempo de reproducción, aleatorio, repetición y batería |
| Salida de audífonos | 3,5 mm |
| Puerto multifunción | 3,5 mm, con salida de línea analógica y salida óptica digital |
| Potencia de salida | 124 mW en 32 ohm |
| Voltaje de salida | 2 Vrms, tanto en línea como en audífonos |
| Modo USB, PCM | 44,1 kHz a 384 kHz |
| Modo USB, DSD | 2,8224 MHz a 11,2896 MHz |
| Batería | 3.500 mAh, hasta 9 horas reproduciendo CD |
| Carga | USB-C, DC 5 V y 2 A |
| Dimensiones | 169 × 154 × 32 mm |
| Incluye | Equipo, manual, certificado y cable USB-C. Sin adaptador de corriente y sin control remoto |
| Garantía | 90 días para cambio por falla de fabricación |
Dos formas de seguir
Pregunta primero
Si no estás seguro de si te conviene este o el Ultra, o de cómo conectarlo a lo que ya tienes, escríbenos y lo vemos.
Escribir por WhatsApp